Here is ZINE #20｜来自波兰波兹南的“爱”

🎅 🎄 ❄️

他们彼此深信

是瞬间迸发的热情

让他们相遇

这样的确信是美丽的

但变幻无常更为美丽

—— [波兰] 维斯瓦娃 · 辛波斯卡

《一见钟情》

凭「制作独一无二的一本」作口号，「Here is ZINE」由以东京为基地的创意团体enlightenment于2010年接手举办，每次邀请不同领域的创作人参与，在日本至今已举办20届。今年，「Here is ZINE #20」 四地手工书展以“爱 LOVE”为主题，联合中国深圳、中国香港、日本东京及首次延伸至欧洲城市波兹南，共同打造一场别具一格的巡展活动。透过Zine展示城市的个性和艺术家的创意，让爱在人们的心中和城市之间汇聚联结。

（注：波兹南，图片来源于网络）

展览自11月20日开幕，12月4日闭幕。展期期间，因疫情防控原因，来自波兰波兹南的20位艺术家作品未能如期展出，现通过云翻书方式，让大家能够看到来自欧洲城市艺术家对于“爱”的所思所想，了解Zine更多元的形式及故事。

Piotr Marzol

《love poem》

<<左右滑动查看更多>>

Max Skorwider

《loves》

<<左右滑动查看更多>>

Michał Tatarkiewicz

《time of love》

<<左右滑动查看更多>>

Wojciech Janicki

《love》

<<左右滑动查看更多>>

<<左右滑动查看更多>>

Bartosz Mamak

《love zine》

<<左右滑动查看更多>>

Grzegorz Myćk

《today I can talk only about love》

<<左右滑动查看更多>>

Witold Modrzejewski

《look at you》

<<左右滑动查看更多>>

Eugeniusz Skorwider

《Simple Things》

<<左右滑动查看更多>>

Jurek Sadowski & Sławka Sadowska

《couple of love》

<<左右滑动查看更多>>

Mateusz Bieczyński

《Anonymous love》

<<左右滑动查看更多>>

波兹南策展人Mateusz Bieczyński：

这次的“Here is ZINE”手工书展首次联动了四座城市，也首次设置了创作主题。我非常喜欢今年的主题——爱，它呼应了当下世界因疫情而产生的负面情绪，并与全人类的情感和心理需要息息相关。爱是符合人性的，它定义了人类，也让我们热爱人生。疫情的阻隔使我们难以相聚，但我相信那一天一定会到来。期待与各位早日见面！

东京策展人Hiro Sugiyama：

在我看来，来自不同城市的Zine都具有各自强烈的风格。早在十来年前当我在东京发起“Here is ZINE”展览时，我的朋友们就向我提出了“究竟什么是Zine”的疑问。在我反复地去向他人解释Zine是什么的过程中，在日本的大家渐渐地对Zine形成了固定化的概念。通过这次四城的作品联展，我看到了来自不同地区的创作者们对Zine的理解，这些多彩的观点都带给了我很好的刺激，也让我感受到了创作Zine的趣味。

东京策展人Hiroaki Shono：

如Hiro先生一样，我也从各自城市的作品中看到了不同的表达倾向，这一点在各自城市寄往东京的包裹中体现得尤为明显。从香港寄来的是两箱小包裹，波兹南的作品统一装在中型包裹中，深圳则是将所有作品放进数个巨大的包裹一起发送。香港的作品以小书册为主，艺术家们将希望表达的艺术哲学通过这本书册去体现；深圳的作品侧重视觉表达，能够感受到非常强的视觉冲击；波兹南的作品传承了欧洲包豪斯风格的放松，看起来既异类又够酷；东京的作品创作则是由艺术家们在对Zine持有相对固定的认知的前提下各自发挥自己的艺术灵感。

香港策展人Benny Au：

能够看到来自不同城市的不同类型的Zine，我感到很振奋。许多人认为Zine只是一本书，但在这次展览中我们可以发现众多非正式的“书本”。这次展出的Zine各自代表了四个城市不同的性格特点，也体现了不同艺术家对“爱”的思考与感受，非常有意义。

深圳策展人朱德才：

这次的四地手工书创作展以“爱”为主题，通过展出来自不同城市的艺术家所创作的Zine，传达他们对爱的看法与感受。虽然各自城市对爱的理解各有不同，但我们都能够对爱产生共情，并理解每一本Zine背后所蕴含的爱。

「Here is ZINE #20」四地手工书翻阅视频也已上线！

来自东京、深圳、香港、波兹南的创作人作品将陆续解锁

敬请锁定“前沿艺穗”视频号

带你沉浸式翻书

感受不同形态的爱

艺穗新视野

「Here is ZINE #20」

策展人

Hiro Sugiyama (日本东京)

区德诚 Benny Au (中国香港)

朱德才 Eric Zhu (中国深圳)

庄野裕晃 Hiroaki Shono (日本东京)

Mateusz Bieczyński (波兰波兹南)

1983ASIA 杨松耀 & 苏素（YAO & Su Su）

吴子元 Dick Ng

熊平瓛 Forsty

郭东 Guo Dong

小布 hobunichi

徐振邦Hunter

胡子 Hu Zhenchao

朱光威Jungle

Kazaf

Lakita

梁荣 Liang Rong

刘钊 Liu Zhao

廖子成 Mos

NGC 6302（Emi & W1AN）

剑辉叶 Papalemon

柏志威Perry Bai

彭永坚 & 程璧 PeterPeng & Cheng Bi

陈睿Ray Chan

陈仕宏 Siwang Chan

STONES DESIGN Lab.（李响 & 邢晨 & 边书瑶）

李昱昱Yoyo Lee

陳曦成Chan Hei Shing

張俊謙Jeremy Cheung

東画dung1waa2 (陳裕志Jason Chan Yu Chi & 勞顯傑Lo Hin Kit)

樊汝卿Amy Fan

林曉敏Hiuman Lam

劉智聰Lau Chi Chung

羅文樂Law Man Lok

李冠霆 Andrew Lee

李民傑Kenneth Lee

梁嘉賢Joey Leung

劉妍汶Carmen Lau

麥朗JonathanMak

倪鷺露Lulu Ngie 

蘇洛儀Zooey So

羅治軒 Orange Terry

杜翰煬Leumas To

謝采湳Niki Tse

楊德銘Paul Yeung

區德誠Benny Au

洪強 區德誠 陳裕志Hung Keung, Benny Au, JasonChan

井上嗣也 TSUGUYA INOUE服部一成 KAZUNARI HATTORI手島領 RYO TESHIMA伊藤桂司 KEIJI ITO白根ゆたんぽ YUTANPO SHIRANE都築まゆ美 MAYUMI TUZUKIパイクデザイン PAIK DESIGN安藤政信 MASANOBU ANDOバービカンエステイト BARBICAN ESTATE大竹彩子 SAIKO OTAKE間仲宇 HIROSHI MANAKAオノチャン ONO-CHAN高橋毅 TSUYOSHI TAKAHASHIヒロ杉山HIRO SUGIYAMAHi Thereyasuo-rangeYOCO河野ルルLULU世戸ヒロアキHiroaki Seto小鈴キリカKirika Kosuzu

Bartosz Choryan

Rafał Górczyński

Wojciech Janicki

Tomasz Jurek

Tomasz Kalitko

Agata Kulczyk

Maciej Kurak

Bartosz Mamak 

Piotr Marzol

Witold Modrzejewski

Jose Manuel Jimenez Muñoz

Grzegorz Myćka

Jurek Sadowski & Sławka Sadowska

Eugeniusz Skorwider

Max Skorwider

Szymon Szymankiewicz

Michał Tatarkiewicz

Radosław Włodarski

Mateusz Bieczyński

*上下滑动，查看所有艺术家名单

（排名不分先后）

-

主办单位

中共深圳市南山区委宣传部

深圳市南山区文化广电旅游体育局

深圳湾艺穗节组委会

联合发起方

Enlightenment

ubies

miniminigallery

波兹南艺术大学

深圳市前沿艺穗艺术中心

支持

深圳市万通南头城管理运营有限公司